- UID
- 985060
- 阅读权限
- 80
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2018-1-18
最后登录1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2018-2-1 08:12
|
显示全部楼层
71.安吉多千钧一发
大受好评的松饼派对结束后，孩子们都爬上床睡了。
这时我才想起一件重要的事情。
「糟糕，忘记订旅馆了」
「誠司先生，那你们就在这里住一晚吧」
「非常感谢阿丽亚桑」
「但是誠司大人，床不是不够吗？」
「我就用睡袋将就一下吧」（翻译：反正又不是第一次就那个坑哥妹妹了）
这么说着的时候，突然【警戒】魔法感知到危险。
我反射性的摆好架势，四处张望。
「誠司大人，怎么了吗？」
「好像感觉到了【危险】，但是看来不是这里」
我打开地图确认了一下，遇到【危险】的是『安吉多先生』。
「看来安吉多先生遇到【危险】了」
「安吉多先生？」
虽然阿丽亚桑在这里但是紧急情况也顾不了那么多了。
我把安吉多先生的状况在这个地方映射了出来。
那里是，被近30人的盗贼袭击的安吉多先生的身姿。
「啊,是安吉多先生！能，能看到那么远的魔法吗！？」
安吉多先生被几个冒险者保护着，但是完全处于劣势，输掉也是迟早的事。
「阿雅，艾蓮娜，去帮忙吧」
「誠司先生，你要怎么去？」
「阿丽亚桑，待会我们做的事情请保密」
「啊，是」
「瞬间转移！」
我拉着阿雅和艾蓮娜，飞到了安吉多先生的地方。
「咕啊！」
我们到达的时候，刚好最后一个冒险者负伤倒下了。
「屏障！」
马上在冒险者和盗贼之间张开了屏障，拦住了前进的盗贼。
「艾蓮娜，冒险者们受伤了请帮忙看看。阿雅，右边拜托你了」
我闪到屏障的左侧，和盗贼们对峙。
「居然还有吗！」
3人同时袭击过来时，用模造刀打落了3人手里的武器，
看到我的强悍，盗贼们并没有马上飞过来，而是试图保持距离
呼，那看看阿雅那边——
不知道为什么阿雅只是在艾蓮娜附近摆出姿势，完全没有懂。阿雅这家伙在干嘛啊！
（译者：坑哥啊）
然后，盗贼们转到了屏障右侧，把阿雅和艾蓮娜围了起来。
（译者：顺便这里有点不懂，为啥不事先把要保护的人全关进屏障？）
「可恶！」
我使用【电光石火】移动过去，这期间撞到了一个盗贼的后背——
「咕啊！」
被我身体的电气碰到的盗贼身体弹了起来，那个盗贼发出简短的惨叫后，就被电晕了。
被我神速移动的事情吓到的盗贼们都被电击了，一半都无力化了之后，盗贼们跟我们保持了距离。
「阿雅，怎么了！？」
「啊，那个，哥哥」
「阿雅，你怎么在发抖？」
（译者：所谓的关键时候这妹妹除了坑哥就没啥用么）
阿雅的样子很奇怪。嘛，突然要被人杀了，不行也没办法吧。其实我也比平时还要紧张呢。
但是，没有休息的时间了，从很远的地方感觉到了【危险】，向那边看看——
一个拿着弓的盗贼正瞄准这边。
轰！
我向着那边落下了【雷】。
那个把周围的人也卷入了，数名盗贼化作焦炭倒下了。
（译者：刚才那么说后，随手就劈死几个人真是……）
「糟糕，快逃！」
看起来是盗贼头领的人这么叫了后，盗贼们鸟兽散的逃走了。
有大概20个盗贼逃走了，还有10个死在了这种地方。
盗贼也是人，我杀人了。因为情况紧急也没有时间留手。刚开始来这个世界的时候也切落了骑士团长的手，但是那时没有这种感觉，大概那个时候的我，还觉得只是个游戏吧。
「誠司大人，没事吗？」
艾蓮娜担心的看着我的脸。
「第一次杀了人什么的。有点动摇了而已」
「是这样吗！？」
艾蓮娜把沮丧的我——
把我的头抱住了。
（译者：……一直很想吐槽作者的身高观念，你好歹加一句“誠司跪下了”之类的描述吧）
「！？」
艾蓮娜到底做什……
但是，听着艾蓮娜的心跳声，慢慢的放松下来了。
「艾蓮娜，已经没事了」
「是这样吗？」
「谢谢」
我从很舒服的艾蓮娜的臂弯中拔出自己，走向艾蓮娜那边。
「阿雅，没事吗？」「阿雅，你还好吗？」
「对，对不起。我，完全动不了……」
阿雅在我的胸口中哭了出来。
我也学着艾蓮娜刚才那样，让阿雅冷静下来。
（译者：实话说真的很讨厌作者对阿雅的描写，每次先让来一话阿雅爽番，然后再接一话阿雅卖萌番，你真想读者喜欢你家阿雅，就不要描写的那么让人恶心啊！）
「哥哥，已经没事了」
「是吗？」
阿雅从我的胸膛里拔出，擦干眼泪。
「哥哥抱歉，重要关头却动不了」
「嘛，我也有点吓到了，没办法呢」
我摸着阿雅的头，被摸头的阿雅一脸后悔。
「誠司先生！为什么在这！？盗贼们怎么了？」（译者：你居然关心的是盗贼不是冒险者！）
啊，把安吉多先生的事全给忘了。
看来安吉多先生用马车里的布包住自己躲起来了。
「不，安吉多先生，只是偶然呢。没想到帮助的一行人中还有安吉多先生——」
（译者：要打赌阿丽亚说漏嘴的可能性吗）
演技有点，叫人尴尬呢。
「其他的冒险者先生们呢？」
「大家都晕过去了，正在疗伤」
艾蓮娜用了回复魔法后，5个冒险者们的上都很快愈合并且回复了意识。
「誠司先生，艾蓮娜小姐，阿雅小姐，真的不知道怎么感谢你才好呢」
「非常感谢」
安吉多先生和冒险者先生们，都激动的表示感谢。
盗贼的尸体由冒险者先生们全部当场掩埋。底层的盗贼是没有奖金的，如果头领被悬赏的话，就像字面意义的拿着脑袋就可以去换钱了。（译者：賞金首=悬赏，所以后面才说字面意义）
尸体处理完成后，稍微从那里移开一段距离后开始露营。
但是，这里有一个问题。
「誠司先生，有用来睡觉的东西吗？」
怎么办，没有带那种东西！（译者：估计是想都没想过要露营吧，啧啧啧）
「其实～被刚才的盗贼把行李拿走了呢——」
「那么的话，请用我的帐篷。我们睡在马车的货架台就好了」
「那我就不客气了，非常感谢」
「你们可是救命恩人呢，这不是理所当然的吗」
唔嗯——果然还是买一些用来露营的道具会比较好吗。
于是我们就睡帐篷里了。守夜就由冒险者们负责。
「哥哥，好挤」
「这也是没办法的吧」
我们在狭窄的帐篷里呈川字型睡。
我用的是安吉多先生用过的布做的被子，艾蓮娜睡的是我的睡袋，阿雅则是用毛巾布包着。
然后，不知道为什么我处在川字中间的位置，为什么突然让我睡中间？这可不是平时的配置吧。这到底是为啥？
（译者：顺便这里让译者感动的是，誠司这次终于不是用最差而且睡最差的位置了——然而根据译者的跳读，这也只是妹妹仅有良心发现的几小时而已……作者大概是把自己代入阿雅来写的小说吧。）
艾蓮娜因为用了很多回复魔法所以累了，倒下就开始睡。
（译者：顺说这个公主真不是一般的亲民，一般来说怎么可能那么习惯）
「哥哥，还没睡吗？」
「啊啊」
「刚才，不能好好战斗真是抱歉」
「只是因为这次太突然而已，没办法吧」
「但是，要是下次在发生这种情况的时候，还是不能战斗的话……」
「嗯——说的也是呢～在斗技大会也能好好行动，今天为什么动不了呢？」
「因为盗贼们的脸实在太可怕了」
「那个铁壁的莉鲁拉袭来的时候不也没事吗」
「那些人们，哪里可怕了啊」
稍微聊了一下之后，看来阿雅是对男性散发的对自己的敌意感到恐惧。大概是新宿事件留下的心灵创伤吧。
「阿雅，和男人战斗的时候有个好办法哦」
「什么？」
「踢他要害」
「哥哥大色狼！」(译者：为啥！？）
「我说的很认真的吧！」
「这样啊，我决定了！进了空手道部之后请教护身术」
「这样啊，这好像也不错呢」
坚定了决心的阿雅大概是总算冷静下来了吧，过一阵子后就睡着了。
我在帐篷里听着阿雅和艾蓮娜的呼吸，慢慢的也睡着了。
==================================
作者：踢球难道不是很危险的动作吗。
译者看看刚才誠司的话，再看看作者，坚定的拍了拍作者的肩膀。
|
|
发表于 2018-1-31 11:52
作者在异世界总是在吃呢。