[web小说][自翻] 「「无论是被当作神，还是被当作魔王」」[完结][6.24更新作者对中国读者的话]

天降冰雷

感觉，这故事最后会是一种轮回？被当成神的旧人类女主死亡，新人类重演旧人类的故事？

jackshng

本來想隨便看看而已，沒想到這部意外挺有趣的， 有點另類的小說風格

挺好奇後續的發展

brandon3505

挺有趣的小說阿，多話連著看比較有感

金皮卡1111

在意后续的故事了

pk61104

題材很古老了阿，記得最後一次看到相似的內容是指引之星了，不過指引之星沒有進化這麼厲害就是了
文明面:指引之星達到的是星際艦隊的等級，使命是觀察並保護新物種的進化與誕生，個人還是無法到達長生不老，但是能使用睡眠倉沉睡到未來。本作是更加未來，達到不老不死且個人能擁有近神的力量，並且肉體都改造過
背景面:指引之星觀察的新物種主要還是遵循人類走過的路，並沒有一些奇幻的因素，而且新物種的文明才到如同現在現實的科技水平，新物種並非是人類或精靈這種類人種，而是像是動物種進化成兩足步行並發展科技水平這樣。本作則是有加入異世界和魔法的概念，雖然人類絕種，但後來還是又有新人類誕生，並且可能還混合其他生物的基因成為類人種，並且文明的發展因為魔法的出現而朝向此發展並有依賴的趨勢
干涉面:指引之星雖然極力避免干擾物種的發展，但是為了不讓新物種重蹈人類的覆轍，會變裝混入社會中並引導其往正確的方向前進。本作則是一直用無人觀察機觀察著全世界，感受著新人類的進步與煩惱，並從中獲取快樂
主角面:指引之星的主角雖然大致上依照指示盡可能引導或不干涉新物種的發展，但遇到一些問題還是有感情優先的成分存在，就算暫時違反指示也要為了引導新物種走向正確的方向發展，盡可能不讓其毀滅。而本作的主角就真的是什麼都不做，畢竟舊人類的感情早就已經枯竭了，看看主角以外的舊人類都自殺就能得知因為全知全能的關係讓他們已經沒有了目標，沒有目標的活在世界上最後就連活著的目標都放棄了，所以在看著新物種的誕生及發展中逐漸找回了感情，但並沒有想引導他們的想法，只是觀察他們，並且感受他們的各種感情來讓自己得到感情

總的來說雖然才看6話不過很對我胃口，相似的題材真的蠻少的，感謝樓主的翻譯造福大家，讓大家能看到更多這類的題材

exelink

总有一种在玩文明的感觉

tomchang

少女發現了各種各樣魔法的使用方法，寫成了一本像是詞典一樣的筆記。但這本筆記現在也已經被她丟在了桌上很久沒有打開過了。

我還以為筆記會亂丟後被人撿到

二村

果然女主太孤独而疯了吗？虽然感觉旧科技应该也可以做一个伴。但这样就不那么有趣了。期待新人类反应，应该是以女主为目标大力开发新魔法吧？人类的本质

loloboo

這是一個重度偷窺狂的故事 (誤)

感謝翻譯~
滿有趣的開始, 一次六話讀得很過癮~

1
我对此去也并没有什么感慨 -> 卻?
2
有一群动物聚集在了在一起 -> 多字?
3
他们闻到了越来越长耳族的味道 -> 少字?
人们面满的笑容 -> 滿面?
而是一种几乎与「现象」的东西 -> 近?
5
把他们用席卷起从穿上丢入大海 -> 船?
我丝毫不打算和外接发生任何联系 -> 界?
但决定把国家未来的却是占卜 -> 多字?
尽管新人类也排出了军队来应对这些异变 -> 派?
6
他们强烈情感，贯穿了我的心 -> 少字?
他们把他们所拥有的一切力量发挥到了机制 -> 極致?
而我就在其中，不管唱着，不断跳着 -> 斷?

hbq8233713

人类进化史，追了

.裂.

完全是折原临也式视觉 主角那表述也很折原临也

_--_

感谢，这部相当合胃口，人类进化史

烈火之炎

真.人类观察日记被称作神或者魔王的存在其实也是一个人类，这就很有讽刺意味了。

k57876253

意外的题材，感觉特别有趣

styouarecoo

看了后面的，话说明明是神教居然没人过来朝圣，后来的学者也没人过来问话说来也是件怪事，明明没有器官就不会被海龙打了

八木いずも

看起来真的很有意思

sa001824

感謝樓主分享，一口氣看完六話，很有感覺!

素素素

loloboo 发表于 2018-12-10 12:56
這是一個重度偷窺狂的故事 (誤)

感謝翻譯~

哦哦哦！！安心靠谱的抓错字！！
改正了！

幻·零

感觉在轻小说的世界里 神和魔王没区别········

charlies

传说中的上帝视角