[个人翻译][WEB][神山りお]反正不是圣女在王宮里悠哉地做飯好了【因为改版而已经无法更新帖子，因此将会转移阵地】

仰望Mz

Killer0425 发表于 2020-4-7 12:45
第五章：瓦尔塔尔王国

……感觉我意外的胆大啊。

面包浸在汤里完全没法理解，酱料还好说（笑

cheong

沒加酵母的烤制品, 「由外到內都像法國長麵包一樣硬」這樣就能夠理解吧.

而且由「不知道高筋麵包」這一點來說, 他們做的麵包應該都只是單純把材料添合, 沒有把麵筋揉出來吧. 這樣就只能是簡單的「硬」了.

迪斯托爾

只能看著別人吃剛出爐的麵包真的超折磨的吧....

豆芽小文

莉奈为了确保自己的两个面包，自爆啦，哈哈哈哈
感觉现在的王宫里的人们都已经很熟悉艾德王子了，某种程度上已经不把他当王族了嘛，居然想从王子的手里夺食物哦，还是说食物的魅力更大

hubao

王子，吃黑面包长大的人吃了白面包就回不去了噢，係的身体己经离不开莉奈了噢。
另外恭喜电脑复活，楼主要注意身体啊，健康是第一位的呐

Killer0425

第96章：想吃的人（第一条攻略路线开启 还有23集）



「啊！对了，艾德。要不给你做个“最强”的美味面包啊？」
虽然已经烤好了，单单只吃面包也很美味，如果能添加什么东西的话，会变得更加美味。然后，今天正好有着那个添加了就是最强的食材，没有不去做的理由。
「……最強……」
埃吉艾迪鲁斯王子停下了吃面包的手，喉咙发出了吞咽的声响作为回应。


「「「……最強……」」」
看见了那个（埃吉艾迪鲁斯王子吞口水）之后，大家一起朝着莉奈看去并呢喃道。


———咕嘟。


听到了吞唾液的声音。（译者：感觉这个世界的人一直吞口水，喉咙不痛吗？）


「莉～奈～！！ 我想吃最强～～的面包！」
无法再忍耐的安娜，作为大家的代表高喊着。本来就想吃那个蓬松柔软的面包，既然有“最强”的就当然一定要吃啦。
「…………」
看着像个孩子般叫嚷着的安娜，莉奈只能苦笑了。仔细一看，其他的人也在观察着莉奈会怎么做并处于伺机而动的状态。
「想吃的人～～」
莉奈还没说出请举起手，全员就非常有气势地举起了手。
嘛，也是啦？不如……这般想着有趣的事的莉奈。
「那么接下来，赌上“最强面包”，我想举办“想给他吃到的人”的大奖赛！！」
莉奈忽的一站，用大家都能听得到的声音大声说道。
「「「想给他吃到的人，大奖赛～～！？」」」
全部人，那算啥啊……这般喊着说道。
毕竟因为不是给要吃的人，而是给想要给他吃的人的关系。（译者：其实翻译出来蛮乱的）


几分钟后，莉奈将大量的贴符般大小的纸片，放入了能放进鞋子大小的盒子里拿了过来。接着，就用大家听得到的声音说明着。
「那么，大家听好了。这些分发下去的纸上，要写上“想给他吃的人”而不是“想吃的人”的名字，然后请投入这个看不见里头的箱子里。」
「……想，想给他吃的人～～！？」
「欸～～！？」
没错，如果是想吃的人就一定会写下自己的名字。那样的话，就根本无法决定要给谁。所以用这样的方式，也就是写下想要给他吃的人的方式来决定给谁。
也就是所谓的以人望决定的大奖赛。
「上方写下对象的名字，下方写下自己的名字，然后对折成一半的样子，放入这个看不见里面的箱子里。要是写下自己的名字的时候就失去资格咯～」
这般，姑且提醒道。之后嘛……严格来说也不算是什么信用云云之类的，算是个游戏呢。（译者：不对不对，莉奈你这个游戏会毁灭友情的 ）
「……想，想给他吃的人什么的……」
「你要写下我的名字哦，这样的话我也会写下你的名字的。」
「来人啊～！ 写下我的名字吧～！！」
大家彼此对看，或者说在互相牵制彼此吧，在自己的纸上写下之后各自放入了箱子里。



那么……到底谁能吃到呢……。
莉奈看着如此拼死拼活的各位，感到愉悦。（译者：话说莉奈这算是引进了异世界没有的民主投票制度吧？）

Killer0425

第97章：培根加上起司是最强的对吧？（第一条攻略路线开启 还有22集）


大家各有所思地进行投票时，莉奈开始做起了“最强”面包。
嘛，因为是真的美味所以才是最强，但也没做什么特别的事。刚刚瞄了一眼冷藏库的时候，发现了难得的好物，所以决定用那个了。就是在这个世界很罕见的“培根”。


首先，取出刚刚烤好的面包，斜着切成五等分。然后从冷藏库里拿出培根和起司，把培根切成一口的大小，不然的话就会因为很难咀嚼而吃不下去。在切好的面包上放上大量的起司，接着再放上培根。
然后呢，在烤炉里稍微地烤一下，就完成了，简单又美味。给菲利克斯王的话，最后再撒上些黑胡椒就可以了。


「……艾德～～，做好咯。」
当莉奈将烤好的起司面包放在盘上，然后放在了埃吉艾迪鲁斯王子面前时，大家再一次聚集起来。要给的就是这个吗，这般……。
「先不管大家了，可以先吃哦？」
在听着吞口水的声音中依旧我行我素的莉奈，开始吃起了自己的面包。


「烫烫，哈呼……好吃。」
视线集中在了一副无所谓般吃着的莉奈身上，大家的喉咙都发出了声响。起司黏糊糊地拉长，培根也脆脆的，有着浓厚的味道。久违的培根是最棒的。
「……这个培根是怎么回事啊？是（用）猪（制作）的吗？」（译者：这里稍微解释一下，莉奈惊讶的原因是因为之前听过除了鸡之外，大部分的家畜都被魔物吃了，尤其是猪，莉奈就以为猪大概是被灭绝了）
虽然在听之前就用（培根）了，不过有许可了没问题吧？
说到肉的话主要是“鸡肉”，但根据埃吉艾迪鲁斯王子之前的说法，感觉应该是没有（猪肉培根），还以为是没有的东西所以就放弃了。所以，莫名的感到美味。
「还有些（猪）啦……。嘛，现在也还在进口着……话说，你的精神力，真的是太过强韧了吧……」
为什么被人那么近距离地盯着，还能这么不在意地吃下去啊。
「因为啊艾德，要是不趁热吃的话，起司硬了就不美味了哦？」
「……也是！」
埃吉艾迪鲁斯王子也无视了聚集在美味食物面前的视线，开始吃了起来。
「恩～～起司……被拉长了～」
（埃吉艾迪鲁斯王子）把面包上放上的许多的起司，从嘴巴到面包之间像是搭桥一般拉长了。看起来他很乐在其中的样子。


「莉奈～～。投票结束了哦。」
听到了不知是谁的声音。
莉奈他们脸颊鼓起地享受着起司面包的时候，“想给他吃的人”投票结束了的样子，到底会是谁吃得到呢。
「到我吃完之前，稍微等着。」
为什么不给人家悠闲地吃完呢？
「快点，快点～～！！」
安娜很急地催促着莉奈。大概是因为休息时间要结束了也说不定，所以才会着急吧。（译者：感觉安娜就像个二哈一样）


…….然而，这和莉奈没有关系，依旧慢条斯理地照着自己的节奏吃着。

仿為

Killer0425 发表于 2020-5-25 11:46
第97章：培根加上起司是最强的对吧？（第一条攻略路线开启 还有22集）

順稿請參考

无法再忍耐的安娜，作为大家的代表高喊着。本来就想吃那个蓬松柔软的面白，既然有“最强”的就当然一定要吃啦。
面白-->面包

「因为啊艾德，要是不乘热吃的话，起司硬了就不美味了哦？」
乘热吃-->趁热吃

hubao

面包片的迷你匹萨吧，感觉投票结果会：1：1：1…1：2

Killer0425

第98章：美妙的夫妻爱（第一条攻略路线开启 还有21集）



「嗯嗯，真美味！……面包……竟然咬得动。培根……起司……啊啊，太美味了！！」
结果，成为“想让他吃到的人”榜首的人，是里克料理长。他迫不及待地把莉奈刚烤好的面包咬了一口。
为什么，里克料理长是第一名呢？我想大概是因为，“与其让同僚吃到，那不如给里克……”这样的想法。
「培根……好吃～～！！ 面包也软软的真好吃～」
第二名是副料理长的马泰斯，中选理由大概和里克一样吧。“比起给里克……”大概这样想的一部分人就投给了马泰斯，就是这样吧……。看他一副满足的表情。

「为什么～～！！ 为什么大家不投票给我啊～～！！」
安娜看着大家哭喊着。要是是个孩子的话，肯定就会躺在地上哭闹且手脚并用地拍打地面吧，大家都一副惊呆的样子看着她。
「明明已经锁定好（面包）的我，为什么进不去（中奖名单）啊！？」
这般，朝着刚好在隔壁的同伴，一副要殴打人的气势，“为什么”这般理所当然的感觉质问着。
「……才不给你进咧。」
明明这里就谎说有投咯，只是进不到而已就好了。毕竟谁把票投给谁，一部分的人是不知道的。（译者：简单来说，投的人知道谁有中，被投的人不知道）
「为什么啦～～！！ 我明明那么想吃的说～～！！」
安娜更加粗暴地用脚猛踩地面。所谓真正踩在地面上的人，就在这里。
但是，与“这样”或“那样”或“安娜”无关，因为大家的心情也和安娜一样，只是不会胡闹罢了。


「莉～～奈～～！！ 做点什么啦～！！」
因为大家无视了，所以就想要直接和莉奈进言做些什么吧的样子。不知是好是坏，看来那次额外给了奶酪煎蛋卷是多余的举动吧。尝到了甜头……正是指这样的事。


———啪咚。


「好痛～～！！」
「才不做，烦死了！」
莉奈对于一直不肯放弃纠缠着的安娜，对准了头就是赏了一拳。要是年纪最小的埃吉艾迪鲁斯王子想吃的话姑且不论，明明比安娜年纪还小的警备兵们都在忍耐着，未免也太自私了。
「因为啊～～」
尽管泪眼汪汪，仍然想说些什么。
「休息时间结束了吧？去工作去工作！！」
故意一般地在安娜的面前，拍了拍双手说道。要是不这样的话，感觉就覆水难收了。
「莉奈你个笨蛋～～！！」
安娜离开前还说着这样的话，不过半途便放弃了，和同伴一起回去工作。
「……真是的。」
莉奈叹了口气。为什么要为了欲望如此闹腾，莉奈完全不明白。（译者：药头怎么可能明白嗑药的人的心情呢？）
同时也理解了，在超市哭闹的孩子就是这样的吧……。
接下来，就把在超市闹腾的小孩称为“安娜”吧，不过这也是回去（原来的世界）之后的事了。


「…………」
莉奈总算是解决了骚动，并回到座位的时候，目光突然停在了某个角落。
在那里的是刚刚还很开心地吃着料理的里克料理长，突然脸色变得苍白且满满的悲壮感。明明刚才还那么开心的说……是怎么了吗？
偷偷往隔壁一看，看到妻子的拉娜女官长在旁边喜悦于形地，咬了一口培根起司面包。


……拉娜小姐啊……。
竟然把里克的那份抢走了吗！！


亲眼目睹了夫妻之间的力量关系的莉奈，感到了一股虚脱感。
「……对啊，要是有老公……男朋友的话。」
耳边传来了感觉身缠不稳气氛的莫妮卡呢喃的声音。
「…………」


莉奈，害怕地看着那样的莫妮卡。
这个人……竟然是以抢夺食物为前提，要做（人家的）恋人啊。
真是个可怕的女人…………。


莫妮卡未来的老公，南无阿弥陀佛…………。


莉奈默默在心中诵经。

Killer0425

第99章：要做些什么好呢？（第一条攻略路线开启 还有20集，提示一：难度为简单）



【对食物的怨恨不会轻易得到原谅】
大概，这番话……
……是为了这个国家量身定做的话吧。（译者：怪谁啊！欸，怪谁咯！）


「艾德，早安。」
能治愈（我）疲惫身体的，只有可爱的埃吉艾迪鲁斯王子而已。每天早上都会来的这个王子，也治愈了莉奈的心。
「早安，莉奈。」
已经是理所当然一般，即使他在莉奈的待客厅优雅地喝着红茶也已经不在意了，真是不可思议呢。习惯真的是很可怕。
「早餐呢……？」
「想和你一起吃，所以就没吃了。」
「……是吗。」
莉奈松弛了嘴角微笑起来。一起吃吧……什么的，太可爱了。一大早的，就要被萌死了。

「因为汤很好吃，就算是硬面包也没什么……吃了昨天的那个面包后，就再也吃不下那个硬面包了。」
还没吃过早餐的埃吉艾迪鲁斯王子这么说道。
知道了柔软的面包后，就会莫名地觉得这个面包很硬什么的真是不可思议。
之前把这个面包丢给鸟吃，鸟啄着啄着就刺了进去，结果拼命地往地面敲去想要取下来。


欸！？到底给了我什么啊，这个该死的人类啊！！


……话说，看不出表情所以也不知道（鸟的心情）啊。


鸟儿往这里看了一眼，并对于那过度的硬度瞪大了双眼。嘛，还好之后还拿得下来…
…对鸟儿来说真是场灾难啊。


「啊，软软的面包还剩下一个，分成一半吧。」
莉奈从魔法包里拿出了最后一个，分一半后递给了埃吉艾迪鲁斯王子。
「……谢谢！！」
这般，有些害羞的埃吉艾迪鲁斯王子，真的是太可爱了。


反而，一次都没碰过软软面包的莫妮卡的眼神……我想那不是对着人类的眼神才对。
仿佛要把人射穿一般……就是这么一回事吗？


「莫妮卡……分给你一半吧。」
莉奈把自己的那一半再分一半给莫妮卡，然后另一半给拉娜。苹果酵母还有所以也还能再制作，就把自己的分出去把。
「非常感谢！！」
莫妮卡毫无顾忌地收下了面包。
「……这，这样好吗？莉奈。」
在旁的拉娜，看着把自己的份给分出去的莉奈，很顾虑的样子。
是因为昨天也从丈夫的里克那里抢夺过来吃过了，所以无所谓吗……看来是打从心底顾虑到莉奈的样子。和就早将面包视为己物，笑嘻嘻的莫妮卡完全不同。（译者：莫妮卡，你的形象……ε=(´ο｀*)）)唉）
「没关系啦。还会再做的……」
虽然很麻烦啦……虽然很麻烦啦！！
「非常感谢。」
在这种时候回以敬语啊……这般，莉奈苦笑着。


「……喏。」
「…………欸？」
「喏，我的分你一半吃吧。」
埃吉艾迪鲁斯王子把刚刚分给他的面包再分一半，朝莉奈伸了出去。虽然像是害羞一般地把脸转过一边去就是了……
「……呵呵……谢谢啦，艾德。」
心里被埃吉艾迪鲁斯王子的温柔给滋润了。


超～级可爱的说……


哟西！！就做些点心给他吧。


莉奈吃了软软的面包的同时，考虑着为了埃吉艾迪鲁斯王子，要做些什么点心给他才好。

仿為

Killer0425 发表于 2020-5-26 11:38
第99章：要做些什么好呢？（第一条攻略路线开启 还有20集，提示一：难度为简单）

已投幣按讚, 文句稍討論

……话说，没有脸所以也不知道（鸟的心情）啊。
没有脸-->沒有表情的脸 or 脸没有表情 or 沒有表情 (有頭就有臉啊)
回复說明:
如果強調臉的話, 可以考慮用面無表情

Killer0425

仿為 发表于 2020-5-26 12:17
已投幣按讚, 文句稍討論

……话说，没有脸所以也不知道（鸟的心情）啊。

虽然我也想要翻“表情”，不过作者真的是用“脸”来表示。但我还是换成“没有表情”吧，谢谢你~

hubao

向王子学着点啊，莫妮卡

URARAURARA

Killer0425 发表于 2020-5-26 11:38
第99章：要做些什么好呢？（第一条攻略路线开启 还有20集，提示一：难度为简单）

漫畫版中拉娜的弟弟危險了
莫妮卡肯定盯住你的貞操了阿

Killer0425

本来翻译困难到不行，
结果腰酸背痛眼睛干燥的求救楼，
不过后来想通了怎么翻译就收了，



所以你什么都没看到。

ht20134

有點好奇那些麵包的大小，怎麼有時候每人一個，有時候一個能分給那麼多人？是歐陸麵包還是日式麵包的尺碼呢?

Killer0425

译者前言：这两章在某种程度上，会有点混沌，因为一些特别翻译词的问题，会在文中提到，如果有人能够帮忙修正的话，真的是太感激了。因为已经为了翻译这两章要扑街了。然后就是，我再过不久就要考试了，所以现在为了预备，我的更新可能会变成两，三天更一次直到我考试结束为止。还请各位多多包涵。


======================================


第100章：不是特别喜欢烤苹果（第一条攻略路线开启 还有19集，提示一：难度为简单）



「在红茶里放入库克莓后变得很好喝呢～」
最近变得很喜欢把库克莓放入红茶了吧，埃吉艾迪鲁斯王子吃过早餐后很开心的样子。
「苹果和库克莓，你喜欢哪一个？」
「嗯～～～～」
难以抉择吗，（埃吉艾迪鲁斯王子）交叉抱着双臂烦恼着。生吃的话不太行，但是做成果酱就另当别论。
总感觉，很认真烦恼着的埃吉艾迪鲁斯王子，微妙地很可爱呢。
「艾德，喜欢苹果蜜饯的话，要不做个烤苹果给你怎么样？」
虽然自己不是那么喜欢烤苹果，如果埃吉艾迪鲁斯王子喜欢苹果酱的话，大概会好这一口吧。
「「「烤苹果——！？」」」
和埃吉艾迪鲁斯王子的反应混在一起的，是拉娜和莫妮卡。
已经把莉奈制作 = 很美味 = 想吃……这样直接联结一起了。
「为什么拉娜和莫妮卡都反应起来了啊……」
只要是在厨房制作的话，能吃到的确定率就不是100%了啊。
「因为……」
「……对吧？」
拉娜和莫妮卡互相看着对方的脸，很可爱地歪了歪头。
总感觉最近这俩人，特别要好的样子。

「烤苹果是把苹果拿去烤吗？」
不管莉奈做什么都很好奇的样子，（埃吉艾迪鲁斯王子）眼睛亮闪闪的很耀眼啊。
「是哦，把牛油和砂糖跟苹果一起，啪地混在一起烤了。」（译者：【啪地】原文ブッ込ん，比较粗鲁的说法。我查了之后，竟然出现了【颜射】，这叫我要如何……）
然后，超简单的。所以即便不喜欢，也还是会记得制作方法。不然的话，是不会对不喜欢的东西有兴趣的。
「啪地……莉奈，没有其他说法了吗？」
拉娜苦笑着，对于莉奈那无心发言的样子提醒道。姑且也是个淑女……是想这么说吧。
「把尊贵的苹果，诚挚地和尊贵的牛油以及砂糖尊贵地啪地混合之后，就可以拿去烤了哦？哦吼吼。」（译者：原文里，莉奈把每个名词以及【ブッ込ん】的前面加上了【お】，也就是敬称，如果看原文比较好玩。毕竟这个字的用法太广泛了，很难说的详细。但为了能让不看日文的读者们更容易明白，就用“尊贵的”来取代原先的敬语用法）
莉奈很故意地，像是把嘴给遮住一般说道。（译者：就是那种大小姐用扇子遮嘴笑）
「不是什么都加上“尊贵”后就是好句子哦……莉奈。」
拉娜愕然了。并不是什么都加上“お”之后，就会成为高雅的感觉啊。只是换汤不换药罢了。
莫妮卡则是噗嗤了一声，对于那样的用字遣词真是初次听闻啊。


「就是这样哦，尊贵的艾吉拉殿下。」（译者：应该是来自英文Aegira，希腊的西希腊阿恰伊亚（Achaea）东北部的一个城镇，这里莉奈是把尊贵和艾吉拉当成一个名字）
哦吼吼地，莉奈把话题甩向了埃吉艾迪鲁斯王子。
「噗……呲……」
埃吉艾迪鲁斯王子把红茶喷了出来。
然后……。
「你啊，不要连人家的名字都加上尊贵啊！！」
这般惊呆的样子说道。


「「「…………」」」
不对不对……说到底，你本来就不是“艾吉拉”不是吗？（译者：可能有点多嘴，不过让我解释一下，简单来说……小王子差不多被莉奈洗脑，变得不管莉奈说什么都能当做自己的名字了……）

Killer0425

第101章：迷人的，烤苹果大人（第一条攻略路线开启 还有18集，提示一：难度为简单）

「啊，是莉奈啊。早安！！」

「早安～莉奈。」

当去到厨房的时候，不管是谁都会和我打招呼。

已经和料理人的大家打成一片了啊……很开心呢。

「今天要做些什么呢～？」

嘛，接着下一句就是这样的话了。要是什么都不做的话，大家的反应会是怎么样呢，反而让我在意起来了。（译者：就像隔壁的熊熊一样，想着要是不带吃的去见国王一家的话会怎么样）

「要做烤苹果。」

莉奈说完，大家就停下了工作并注视着莉奈，已经成为了惯例了。不过也已经习惯了呢，习惯真是恐怖啊。

「把苹果拿来烤吗？」

里克料理长第一个提问道，说到烤苹果的话，就会明白是烤的吧。

「没错，把苹果与牛油和砂糖啪……尊贵的啪地一起烤的说。」

因为拉娜的眼神变得尖锐起来，所以途中改变了说话方式。但反而，感觉什么都没变的样子……

「……噗……尊贵的啪地……那是什么啊，莉奈。」

副料理长的马泰斯，忍住笑意地说道。那样的用字遣词真的是从未听过。

「因为啊，要是说“啪地”话会被骂的嘛。」

「那是当然的啊，你可是女性哦？」

莉奈说着抱怨的话时，拉娜女官长愕然说道，嘴也太坏了这般（指莉奈）。

「女生……真麻烦……」

「「「……莉奈……」」」

对于说出了那样的事的莉奈，每个人都捏住了太阳穴叹息着。竟然说女的很麻烦什么……

「那么，来制作“尊贵的烤苹果大人”吧。」

「……欸？」

「……蛤？」

「……噗嗤……」

大家一瞬间瞪圆了眼，到底是把“尊贵”和“大人”加在了哪啊……这般喷笑了出来。

但是莉奈对于那样的各位，却是丝毫不在意地继续着烤苹果的说明，并开始制作。

「首先，要先请这个亮丽迷人且尊贵的碗碟大人，允许我放入尊贵的砂糖和牛油。虽然感觉非常的失礼，但还请将这些好好地咕噜噜混合哦。」

「……噗……尊贵的碗碟……大人什么……」

「……噗噗…………咕噜噜的……这样好吗。」

「接下来呢，是要小心再小心地，好好地为“尊贵的苹果大人”拔除苹果芯。然后要毫不失礼地，像这个样子请好好地加入刚刚混合好的，尊贵的砂糖和尊贵的牛油哦。」

「…………噗……尊贵的苹果……大人。」

「……尊贵……牛油—……什么……」

这是什么说明啊……这般，大家拼命捂住嘴巴忍耐着。

客气过头也要有个限度啊。因为太在意各种东西，结果说明是一点都听不进耳里。捂住肚子，捂住嘴巴忍耐着，听众这里简直有够受的。

「然后呢，往尊贵的肚子里（译者：苹果的空心部分）将尊贵的牛油等好好地放进去，虽然对于尊贵的苹果大人们非常抱歉也诚惶诚恐，还请整齐地排列在铁板上吧。」

「噗……尊贵的肚子……」

「诚惶诚恐……什么……对什么……噗哈。」

「整齐排列……什么的……」

「最后，还请非常可靠且优秀的烤炉大人，虽然清楚是如此繁忙的时候，但还请让出贵重的二十分钟时间来烘烤后，便可完成了的说。」

这般，莉奈把苹果放入烤炉的瞬间。

「「「……啊哈哈哈哈……！！」」」

这算哪门子说明啊！！大爆笑起来。

「可靠……烤炉大人……！！」

「贵……贵重的时间……让出来什么！！」

「……确实是……很繁忙啦……是很繁忙啦！！」

「到底……是在顾虑什么啦！！……啊哈哈！！」

大家已经忍到极限，便捧腹大笑起来，对于莉奈那奇怪的说明再也忍受不了了。如此的料理说明，从未听过啊，到底是在对什么抱持敬意啊。

因为太过有趣，结果笑到肚子抽筋，痛得飙出泪来。

……然后。

完全搞不明白烤苹果的制作方法啊！！（译者：也是啦，都笑到快疯了大概也不记不起来）

============================================


莉奈的烤苹果大概是这样子的。

百谷王

这个烤苹果感觉类似苹果派的馅料？虽然一般苹果派的馅料还要加点肉桂粉